Osne Sejerštad, norveška književnica i ratna reporterka, poznata je širom sveta po izveštavanjima iz kriznih područja, ali i po knjigama koje je napisala inspirisana istinitim pričama.

Knjiga Knjižar iz Kabula privukla mi je pažnju jer je zasnovana upravo na istinitoj priči o trinaestočlanoj porodici koja je ovoj novinarki bila interesantna pa je izvesno vreme živela sa njima, beležila ono što su joj govorili i što je sama zapažala.

Autorka romana imala je privilegiju da se, kao Evropljanka u Avganistanu, kreće svuda, da bude i u muškom i u ženskom društvu, tako da je na poseban način mogla da sagleda situaciju u ovom tek oslobođenom društvu.

Članovi porodice Kan pričali su novinarki o događajima koji su im obeležili živote, o željama i obavezama koje im je društvo nametalo. Osne Sejerštad je o ovoj porodici pisala književnim jezikom, iako je novinarka, pa nemamo utisak da su događaji stvarni, već nam se čini da samo čitamo jedan dobro osmišljeni roman. Međutim, pročitala sam da su neki članovi knjižareve porodice tužili Sejerštadovu zbog navodnog narušavanja privatnosti, ali optužbe su poništene.

Nešto potpuno drugačije su Portreti iz Srbije koje je ova novinarka napisala tokom svoja tri boravka u Srbiji od 1999. do 2004. godine. Svi znamo šta se u ovom periodu dešavalo u našoj zemlji, ali ne znamo kako su neki ljudi razmišljali. Osne Sejerštad u ovoj zbirci portreta piše o načinu života i razmišljanju običnih porodica, političara, novinara, sveštenika… Pisala je i o srpskim selima, o ljudima na Kosovu, o Nišu i nekim poznatim umetnicima.

Svidelo mi se što autorka ni u jednom trenutku ne iznosi svoje mišljenje, već piše ono što joj govore i što vidi – nema pohvala niti kritikovanja, a čitalac sam treba da donese zaključak.

Originalni naziv knjige je Leđima okrenuti svetu, ali je za Srbiju odabran naslov Portreti iz Srbije.

Ako mene pitate, lakše bi nam bilo da je Sejerštadova i ovde ubacila malo književnog jezika, čisto da mislimo da se radi o nekoj drugoj zemlji i ljudima za koje nikada nismo čuli.

Rambo Amadeus jedan je od njenih sagovornika i sa njom je snimio pesmu Laganeze: